赫斯特庄园(翻译文)_【赫斯特庄园】(2)托马斯爵士和我的婚礼 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一页

   【赫斯特庄园】(2)托马斯爵士和我的婚礼 (第1/4页)

    2022年1月18日

    第二章:托马斯爵士和我的婚礼

    我的回答瞬间改变了我的生存状态。

    我已故丈夫的那个脾气暴躁的表弟变得和蔼可亲又细心。

    他提议在婚礼前我继续住在这里。

    我欣然接受了,日期定为三周后在旁边卢德洛的教堂举行,这是能订到的最短时间。

    托马斯爵士在我接受后马上就走了,只留下一个吻。

    直到我们在卢德洛结婚那天我才再见到他。

    期间我写信询问他婚礼安排事宜,他要求为我们的客人举行一个简单的仪式和午餐,然后我们就坐马车去赫斯特庄园,预计傍晚到达那里。

    我本希望有更豪华的婚礼,但我想我们都不是第一次结婚,当春暖花开后,会有更适当的庆祝时间。

    我女儿留在多切斯特,她在夏天毕业前不会回来。

    我本想让她也来,但这个潮湿的冬天,路太泥泞了,根本不可能。

    我甚至担心马车不能把我们送到赫斯特庄园。

    托马斯爵士同意带上我的贴身女仆去新家。

    罗斯和我在一起已经五年了,她刚满十六岁就来到我身边。

    她是个可爱的姑娘,肌肤洁白,头发淡黄色。

    我喜欢她总是开朗、讨人喜欢的样子。

    她和我一样,兴奋地想象着我们的新生活:这么大的房子,这么多的佣人。

    在即将离开的生活了16年的家里,我们最多时一共有1名佣人,包括马夫和扫地的。

    赫斯特庄园有将近六十名佣人,我将是他们的女主人。

    婚礼那天早上,小雪,天气很冷。

    我很感激,因为这意味着马车可以在在冻硬的泥巴路上驶向卢德洛。

    仪式在圣劳伦斯教堂举行,少数能够勇敢面对道路和天气的人参加了婚礼。

    然后我们去了羽毛酒店,吃了一顿丰盛的婚宴。

    然后就到了下午两点,必须出发了,因为考虑到糟糕的路况要整整六个小时才能到达庄园。

    我坚持让罗斯和我们一起坐在车厢里。

    他看上去不大高兴,但以一种我认为是好兆头的风度让步了。

    想到如果那个可怜的女孩坐在马车夫旁边的行李箱上,一路吹着寒风去到我们的新家,我就忍不住了。

    所以我坐在我丈夫旁边,她坐我们对面。

    由于我喝了几杯酒,我打了一段时间的瞌睡。

    当我醒来时,我们经过了斯特雷顿教堂,在那里我们离开了通往什鲁斯伯里的大路,我们蜿蜒穿过长长的乡间道路,进入了荒野。

    偶尔在我们的右边,我看到了新运河和装满我们家铜矿石的驳船。

    我们在车里吃了点东西,因为已经很晚了。

    最后,我们从一路下山,来到了庄园所在山谷。

    晚上八点过了一会儿,我们经过门楼进入绿地,走上通往我新家的长长的专用车道。

    远远望去庄园灯火通明,我猜托马斯爵士让他们点亮了所有的蜡烛和灯来欢迎我。

    这让我印象深刻,它比我记忆中的还要大,还要美。

    马车驶近,我看到工作人员在门廊下排好了队。

    有几十个人,花匠,马童,门卫,女佣,厨房工作人员等等。

    「所有人都回屋吧。」

    我们走上台阶,走进走廊时,我向丈夫建议道。

    「今天外面太冷了。」

    我跟着丈夫进入巨大的门厅,罗斯在我身后,回头看,小伙子们正迅速把我的行李从车厢后部和顶上卸下来。

    佣人们迅速散开,几个人跟着我们进入屋内。

    我面前的大厅有两层楼高,地面全是大理石,有一个华丽的壁炉,壁炉里粗大的原木熊熊燃烧。

    我享受着这温暖,尽管车里有地毯和毯子,但依然很冷。

    沉重的大门关上了,托马斯爵士说,「欢迎来到你的新家,卡罗琳女士!我深情地对他微笑,无比高兴。「现在,亲爱的,脱下衣服,好让我欣赏你美丽的身体。我愣住了。有那么一会儿我以为我听错了。我们旁边有四个仆人,
加入书签 我的书架

上一章 目录 下一页