[歌剧魅影]真爱不灭_Chapter 23 试镜(下) 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   Chapter 23 试镜(下) (第2/3页)

 you say is true

    向我承诺这一切都发自肺腑

    That’s all I ask of you”

    除此之外,我别无所求

    艾瑞克饰演的汉尼拔上前一步,握住克莉丝汀的双手,回应着伊莉莎的歌声。刚一开口就将众人的视线整齐的吸引过去。歌声宛如天籁,配合艾瑞克伴随着伊莉莎的歌声逐渐被宽慰的神情变化,让几个对之前艾瑞克宣誓主权的动作表现得颇为不屑的男演员们羞红了脸,那火辣辣的感觉让他们恨不得将头都埋进脚下的地板里去了。

    “Let me be your shelter

    让我成为你的港湾

    Let me be your light

    让我成为你的光明

    You’re safe

    你会安然无恙

    No one will hurt you

    不再被伤害

    Your fears are far behind you”

    你的恐惧早已远去

    伊莉莎继续安慰着自己的丈夫。克莉丝汀眼中仿佛闪着光彩,看着自己的爱人,每一句歌词都发自肺腑。那歌声的含义似乎早已超越了剧本,像是从深渊上空垂下的蜘蛛丝,又好像天空射入迷雾中的一束光,就那样伴着她清澈的绿色眸子,径直照入了艾瑞克的心中。

    “All I want is freedom

    我渴求着自由

    A world with no more night

    渴求着光明的世界

    And you always beside me

    是你一直陪伴着我

    To hold me and to guide me”

    拥抱着我,指引着我

    迷雾渐渐温暖的阳光驱散,深渊中的艾瑞克借着歌声,将未曾吐露的心声也一同融入其中,顺着蛛丝攀爬着,直至光明之境。

    “Then say you’ll share with me

    那么就告诉我你将与我同享这份爱

    one love one lifetime

    一生一代一双人

    Let me lead you from your solitude

    让我带你走出你的孤寂

    Say you need me with you

    说你要我陪伴着你

    Here beside you

    不离不弃

    Anywhere you go, let me go too

    无论你将去往何处,让我相随

    that’s all I ask of you”

    除此之外,我别无所求

    ……

    伊莉莎与汉尼拔相拥合唱,高亢的合唱将整段剧情带
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页